Friday 10 October 2008

Kader Attia


Flying rats
Medium

cage, bird seed sculptures, fabric, wigs, bags and pigeons
Dream machine) no.1.
Description

distributeur de boissons, mannequin habillé, objets diversExécutée en 2002-2003, cette oeuvre est le no. 2 d'une édition de 3.Cette oeuvre est accompagnée d'un certificat signé par l'artiste.
“幸运饼干”,装置,2005年 (参展作品)
在刺激人们消费的广告词中,政治宣传中,乃至宗教形象中,一切都是愉快的情绪,微笑,阳光等等,是幸福在主宰着一切。
在西方国家的中国餐馆里,招牌名和菜肴的名称往往都是美好事物的近义词。我们可以看到笑嘻嘻的佛像,或者其他的比如表现肥硕的蟾蜍蹲在金制的器物上的雕像。在美国等一些西方国家,用餐行将结束前,会端上一种“幸运饼干”(英语叫做fortune coockies)。实际上这 并不是真正的蛋糕,因为它不是用来吃的。它是一个油炸的面壳,敲碎后可以找出之前放在里面的小纸条,纸条上面写着一句美好的预言。
在这套所谓“幸运蛋糕”的设备中,用具全部来自法国的一家中餐馆。餐馆倒闭后,这些用具通过拍卖被买下,现在上面覆盖着“幸运蛋糕”。这些小糕点杂乱无章的摆放着,并且数量众多。每位客人,沉浸于这种精心设计的环境中,都会去取一个。在蛋糕里面,他将找到的不是传统的占卜预言,而是一句特别的话,比如:2096年3月7日下午你将会在哪里?于是他将因此面对自身的限度和人类生存的虚幻(而有所思考)。





the other work




















No comments: